Local server :

$ hugo server --ignoreCache --buildDrafts --destination /tmp/hugo/public

Vim :

:HugoHelperDateIsNow
:HugoHelperTitleToSlug
  1. https://gohugo.io/getting-started/usage/#build-your-site
  2. https://github.com/robertbasic/vim-hugo-helper